567 подписчиков
✨秋の一時 (Аки но хитотоки) — Мгновение осени.✨
В Японии есть термин «もののあはれ» (моно-но аварэ) - печальное очарование вещей.
Именно это я чувствую в зените сентября.
Золотое «бабье лето» по-японски - «小春日和» (кохару биёри), «погода маленькой весны».
Это дар, который природа дарит нам перед долгим зимним покоем.
Макушка сентября. Возвратное тепло
И золотое бабье лето, за жизнь
В который раз ко мне пришло.
И запах солнца в лёгких опаленный
Пытаюсь в памяти своей запечатлить.
#осеньвяпонии #япония #поэзия #японскпяпоэзия #моинесовершенства #бабьелето
Около минуты
17 сентября 2025