177 подписчиков
Когда происходят курьёзные ситуации, подобные этой, сотрудники NK жалеют о том, что не доучили иностранный язык хотя бы до уровня выживания.
Это случилось несколько лет назад в один из дней, о которых говорят «не удался». Столик у окна занимала небольшая компания: две девушки и парень в очках. Они громко жестикулировали, обсуждая какую-то интересную тему на английском, разглядывали и фотографировали еду, а главное, не переставали улыбаться.
Анжелика тоже тянула губы в нервической улыбке. Пока остальные члены команды втягивали головы в плечи, как галапагосские черепахи, она сражалась с языковым барьером. Голыми руками и парой десяткой слов из туристического разговорника. Через некоторое время, раскрасневшаяся, она подошла к барной стойке, чтобы перевести дух. Бармен Марат, который был на смене, сочувствующе кивнул:
- Не повезло тебе. Я вот жутко волнуюсь, когда нужно объясниться на английском и слова забываю.
Он хотел еще что-то сказать, но не успел. Зазвонил телефон, и Марат потянулся за трубкой:
- Hello – раздался бодрый голос. Марат окаменел, уставившись на Анжелику.
В этот момент иностранные гости, подойдя к выходу, стали прощаться, и она с облегчением выдохнула в ответ: «Goodbay».
- Goodbay – не моргнув глазом, повторил Марат незнакомцу в трубке...
Как позже выяснилось, это был один из наших постоянных гостей. К счастью, он не обиделся. Кажется, его тоже забавляют отчаянные попытки изъясняться на английском.
1 минута
15 сентября