161 подписчик
🌟 Word of the Week: Gobsmacked
Как одно странное слово стало любимым у британцев
В английском языке есть слова, которые удивляют не меньше, чем их значение. Сегодняшний герой — gobsmacked.
Что это значит?
Gobsmacked — это британский сленг, который означает «ошеломлённый, поражённый до глубины души».
📌 I was gobsmacked when I heard the news!
(Я был потрясён, когда услышал эту новость!)
Откуда оно взялось?
Слово появилось в XIX веке в Британии. Gob — это сленговое «рот», а smack — «удар». То есть буквально: «словно получил по рту от неожиданности».
Интересный факт
Долгое время слово оставалось чисто разговорным. Но после популярного шоу Top Gear и реплик ведущих в стиле “I’m absolutely gobsmacked!”, оно стало встречаться даже в газетах и соцсетях. Сегодня это один из любимых британских способов выразить сильное удивление.
А вы когда в последний раз были gobsmacked? Напишите в комментариях!
#Хэштеги:
#WordOfTheWeek #Английский #Идиомы #АнглийскийДляВсех #LearnEnglish #СловаНедели #ИнтересныйАнглийский
Около минуты
26 августа 2025