77 подписчиков
В посте́ о посте́ или в по́сте о по́сте?
Поскольку в русском языке это слово разговорно-просторечное, то и рекомендаций относительно ударения нет.
Английское слово "post" (пост), которое мы используем сегодня в значении интернет-публикаций, имеет интересную историю.
Первоначальное значение слова "post" связано с идеей устойчивого, фиксированного места или должности. Это значение восходит к латинскому слову "positus", являющемуся причастием прошедшего времени от глагола "ponere", что означает "класть, размещать, устанавливать". "Positus" подразумевал нечто, что было помещено на свое место, зафиксировано в определенной позиции.
Из латинского "positus" произошло существительное "postis", означающее "дверной косяк" или "стойка". Это более конкретное значение акцентировало внимание на вертикальную, устойчивую структуру, служащую опорой или границей. Именно от этого "postis" и берет начало английское слово "post".
На протяжении средневековья слово "post" начало приобретать новые значения, связанные с коммуникацией и передачей информации. Места, где меняли лошадей и передавали сообщения, стали называть "posts".
По мере развития почтовой системы, слово "post" стало ассоциироваться не только с местом, но и с самим процессом доставки. "To post a letter" означало отправить письмо через почту, а "postman" - почтальон. Это расширение значения сохранилось и в современном английском языке.
С появлением интернета и цифровых технологий слово "post" приобрело ещё одно, весьма распространенное значение. Теперь "to post" означает опубликовать что-либо онлайн, будь то сообщение в социальной сети, статью в блоге или комментарий на форуме. Это новое значение является логическим продолжением предыдущих, поскольку суть остается той же: размещение информации в определенном месте, доступном для других.
Слово "пост" в значении интернет-публикации было заимствовано русским языком из английского. Теперь у нас есть "пост", "по́стить" и даже "постер" (афиша, плакат).
Оказывается, посты на платформе куда популярнее статей.
Поэкспериментировать очень хочется, надеюсь, мои читатели, я не утомлю вас своими экспериментами. Запостила для вас фото котика 😸
1 минута
19 августа