Английская идиома 'Speak of the devil!' используется когда мы обсуждаем человека и он внезапно появляется или звонит по телефону. Это аналог русского выражения "Лёгок\легка на помине!"