Найти в Дзене
11,8 тыс подписчиков

Студенты ВШКПиУГС прошли практику на XVII Международном Чеховском фестивале

#практики_мгу

В Москве завершился XVII Международный Чеховский фестиваль – одно из самых ярких театральных событий культурной жизни страны. В этом году на фестивале проходили практику 10 студентов и магистрантов Высшей школы культурной политики и управления в гуманитарной сфере МГУ.

В традиционной Мировой серии фестиваля на сценах московских театров и других культурных учреждений зрители смогли увидеть 13 спектаклей разных жанров из 12 стран: Аргентины, Армении, Бахрейна, Бразилии, Индии, Ирана, Казахстана, Китая, Колумбии, Ливана, Франции и ЮАР.

«Мне выпала честь участвовать в подготовке сцены для выступления спектакля “Только сине-зеленое” в Кремлёвском Дворце в качестве волонтера-переводчика. От точного перевода технических терминов до передачи культурных нюансов – я глубоко осознала важность языкового посредничества. Наблюдая слаженную работу китайских и российских команд, я в полной мере ощутила, что искусство не знает границ»,
– поделилась впечатлениями Аицзян Еэрцзян, выпускница магистратуры факультета.

В июне на сцене Московского драматического театра им. А.С. Пушкина в рамках Международного Чеховского театрального фестиваля армянский Русский драматический театр им. К. Станиславского показал спектакль «Деньги. Страсть. Власть» в постановке режиссёра Сурена Шахвердяна. Показ – интерпретация «Обыкновенной истории» – был приурочен ко дню рождения блестящего русского прозаика Ивана Гончарова, выпускника словесного отделения Московского университета. О том, как звучит классика сегодня, студентки ВШКПиУГС Анна Торопова и Ирина Петрова узнали одними из первых:

«Герои Гончарова оживают в 21 веке – те же страсти, только меняются декорации. Интересны решения сценографии – минимализм в сочетании с видеопроекциями. Отметим талантливую игра актеров: холодная подача материала контрастирует с эмоциональным крахом героя».

Обучающаяся на специалитете «Продюсерство» Елена Волкова отметила, что на Чеховском фестивале она получила незабываемый профессиональный и коммуникативный опыт:

«Восхищаюсь профессионализмом колумбийской команды и команды фестиваля. Все процессы были налажены, обязанности разделены, а участники прилагали максимум усилий, чтобы постановки прошли на высшем уровне. Было особенно приятно стать частью этого волшебства, быть полезной команде, получить административные и продюсерские навыки и невероятные эмоции».

Подробнее о практиках студентов ВШКПиУГС – в соцсетях факультета!
2 минуты