14 подписчиков
✨«Сила русского мата. Бранные истории», Жанна Андриевская.
Вот такую потрясающую книгу я прочла! Мне всегда была интересна этимология слов, русский мат и ругательства — не исключение.
С матом у меня отношения сложные. До лет 25 я его практически не употребляла — ну максимум «хрен» могла сказать, не более. Помню, как в 18 лет устроилась на работу в кофейню, и директор заведения удивился этому факту и сообщил:
«Ничего-ничего, у нас ты быстро научишься материться — на нашей работе иначе никак».
Для меня это был вызов, я из принципа не употребляла ненормативный лексикон. И это не снобизм, если вам так показалось, просто я спокойно справлялась без него — ведь есть и другие ругательства: «скотин» и «сволочей» никто не отменял. Кстати, об этих словах я тоже нашла много интересных фактов в книге.
Сейчас неприличные словечки я использую. Что вдруг со мной произошло? Не знаю — просто они появились в моей речи. Но на работе или с родителями я себе не позволяю выражаться.
О книге. Она небольшая, но чисто визуально и на ощупь — восторг: мелованная бумага, классное оформление, много иллюстраций.
Автор книги Жанна Андриевская — кандидат наук, доцент, автор блога о русской культуре, истории и этнографии.
Расскажу пару фактов из книги, которые были для меня открытием:
📍 «Многажды» — это слово я просто увидела в тексте и не поняла, что оно значит. Разве так вообще говорят? К своему стыду, я этого не знала. «Однажды» — один раз, а «многажды» — много раз.
📍 Каких только синонимов нет у слова, обозначающего человеческий зад! Меня насмешило, как Чехов называл его в своих личных переписках: «Здесь очень холодно, и Жозефина Павловна постоянно мёрзнет».
📍 «В семье не без урода» — все мы знаем это выражение, но его изначальный смысл сильно отличается от теперешнего. В каждой семье всегда есть первенец, то есть тот, кто был первым в роду, кто был «у рода». Можно сказать, что семья — не семья, пока у неё нет первенца.
📍 Нам известно, что до изменений в алфавите в 1918 году буквы назывались иначе: «аз», «буки», «веди», «глаголь», «добро», «есть»… Так вот, буква «Х» (ха) называлась когда-то «хер». В какой-то момент «хер» стал равен слову «крест» (буква же похожа на крест). Изначально «похерить», «захерить» означало «перечеркнуть крестом», а затем приобрело значение «уничтожить, ликвидировать» или «испортить, потерять».
По этой же причине игра «крестики-нолики» называлась ранее «херики-оники» (буква «О» называлась «он»).
В книге много различных слов и теорий их образования — от «мерзавцев» до фаллоозначающей лексики. Мне было любопытно читать.
⭕️Вердикт: 10 из 10
#книгибезпафоса
2 минуты
25 июля 2025