7 подписчиков
Слово “navigate” (глагол) происходит от латинского navigare, что означает “плыть по морю”. Сейчас оно используется гораздо шире и имеет несколько значений:
⸻
📘 Значения слова “navigate”:
1. Управлять движением (особенно судна, самолёта, автомобиля и т.д.)
→ передвигаться, прокладывать маршрут
2. Ориентироваться в пространстве
→ находить путь, разбираться в местности (в том числе в интернете или приложении)
3. Справляться с чем-то сложным
→ метафорически: проходить через трудности, решать проблему, справляться с ситуацией
⸻
🟡 Примеры предложений:
1. В значении “управлять / вести”:
• The captain navigated the ship through the storm.
→ Капитан провёл корабль через шторм.
2. В значении “ориентироваться / найти путь”:
• I used Google Maps to navigate to the hotel.
→ Я использовал Google Maps, чтобы добраться до отеля.
• Can you navigate this website? It’s very confusing.
→ Ты можешь разобраться в этом сайте? Он очень запутанный.
3. В значении “справляться / проходить через трудности”:
• She’s learning how to navigate life after college.
→ Она учится справляться с жизнью после окончания колледжа.
• He had to navigate some difficult conversations at work.
→ Ему пришлось пройти через несколько трудных разговоров на работе.
1 минута
14 июля 2025