45 подписчиков
Мой студент впервые увидел слово yaramaz.
И очень обрадовался. Круто, - говорит, - это слово признали самым красивым в мире!
Он ошибся, но совсем немного: слово, в с которым он перепутал (пусть будет интрига, подсказка на картинке) на yaramaz похоже.
Хоть титула самого красивого в мире слово yaramaz (пока) не удостоилось, всё же выучим его.
Оно означает "непослушный", "озорной" - это в основном о детях. Применительно к взрослым оно может принимать и более хардкорные значения.
Yaramazlık - озорство, баловство, непослушание
Yaramazlık yapmak / etmek - озорничать, безобразничать
Детям - на улицах это часто можно слышать - говорят: Yaramazlık yok! "Баловства нет", дословно.
Это довольно забавная форма отрицательного императива, часто встречающаяся в разговорной речи. Я специально об этом расскажу, не забудьте подписаться.
Около минуты
12 июля