284 подписчика
🤯 Постараемся избавиться от проблем с путаницей между problem, trouble и issue
🇬🇧Problem [ˈprɒbləm] - проблема, задача, вопрос. Говорим о серьезных затруднениях или задачах, которые нужно решить.
There is a problem with my computer. (У меня проблема с компьютером)
❗️Кстати, математические задачи это тоже problems.
🇬🇧Trouble [ˈtrʌb(ə)l] - неприятность (как крупная, так и мелкая), беспокойство, бытовая трудность. То, что причиняет нам неудобство.
After lying to his parents, he realised he was in a deep trouble. (После того, как наврал родителям, он понял, что попал в беду)
❗️Запомни выражение: to have trouble doing something - испытывать сложности с каким-то действием
She has trouble sleeping. (У нее проблемы со сном)
🇬🇧Issue [|ˈɪʃuː] - вопрос, широкий спорный момент, который требует внимания и обсуждения. Issue звучит мягче, чем problem. Часто словом issue называют широкомасштабные социальные или этические проблемы.
There are some issues we need to discuss. (Есть проблемы, которые нам нужно обсудить)
❗️А еще словом issues называют личные психологические проблемы.
She has trust issues. (У нее проблемы с доверием)
Подытожим:
Problem - нужно решение
Trouble - причиняет дискомфорт, приходится терпеть
Issue - нужно обсуждение
И больше не путай 🙌
P.S. Share your examples with “problems”, “troubles” and “issues”👇
____________________________
1 минута
8 июля 2025