5 подписчиков
Nombre d'étages en France/
этажность во Франции🇫🇷
⠀
Привет, друзья! 👋☺️
⠀
Знаете ли вы, что во Франции счёт этажей отличается от нашего?
⠀
Если вы окажетесь во Франции, арендуете, например, квартиру, то не зная про разницу в этажности между Францией и Россией, вы можете попасть впросак и постучаться в другую квартиру (как это было с героиней сериала «Эмили в Париже»).
⠀
Всё дело в том, что во Франции первый этаж в нашем привычном понимании не считается первым, это своего рода нулевой этаж, он называется:
le rez de chaussée [лё рэ дё шосЭ].
⠀
То есть отсчёт этажей выглядит следующим образом:
⠀
в России во Франции
первый этаж - le rez de chaussée
второй этаж - le premier étage
третий этаж - le deuxième étage
четвертый этаж - le troisième étagе
итд...
⠀
Так что, если соберётесь во Францию, имейте ввиду эту особенность и не путайте этажи! 😉
⠀
Знали об этом, друзья?
Пишите в комментариях 👇☺️
Около минуты
4 июля 2025