Найти в Дзене
2 подписчика

Интересная вещь попалась 🤓


Головоломка
Офорт, 1756
Автор: Пол Сэндби (1731-1809)
Издатель: Джон Боулз

Группа из четырёх мужчин, озадаченных большим надгробным камнем с эпитафией, представленной странно разделёнными словами, весьма заинтересованно обсуждает, что же написано на этом самом камне.

А написано следующее:
BENE.
A.T.H. TH. ISST.
onere. pos. et.
H. Claud. cos. TER. TRIP
E. SELLERO
F. IMP.
I.N. GT. onas. DO
TH. HI.
S. C.
ON. SOR
T. I. A. N. E.

Что расшифровывается просто:
Beneath this stone reposeth Claud. Coster Tripe Seller of Impington as doth his consort Jane

И вишенка на торте — посвящение:
To the Penetrating Genius's of Oxford, Cambridge, Eaton, Westminster, and the Learned Society of Antiquarians.- This Curious Inscription is humbly Dedicated 📜

Второе изображение — понравившаяся мне картина Пола Сэндби (Итальянский пейзаж с замком, каскадом и рыболовами. 1780-е гг. Акварель. Йельский центр британского искусства, США).

Пол Сэндби — акварелист, гравёр и коллекционер из Ноттингема. Сыграл важную роль в исследовании Шотландского нагорья после восстания якобитов. С 1750-х годов участвовал в кампании по основанию Королевской академии. В 1768 году был назначен мастером рисования в Королевской военной академии в Вулвиче.
Сделал ряд сатирических офортов.
1 минута