29 подписчиков
Почему говорили: «кануло в Лету»?
Русский язык богат на устоявшийся фразеологизмы. Многие из них мы употребляем не задумываясь об их истинном смысле или происхождении. Не является исключением высказывание «кануло в Лету»? означающий, что что-то исчезло без следа, в современном языке утратил свою актуальность. Может потому что почти стёрся его глубинный смысл и люди не хотят употреблять в своей речи совсем уж непонятные слова. А вдруг это ругательство, да? Думаю, кое-что стоит освежить в памяти.
Лета в древнегреческой мифологии
Лета — в греческой мифологии богиня забвения и убаюкивающей тьмы, которая символизирует исчезновение памяти. А ещё, Лета — это река, которая течет в подземном царстве мёртвых, царстве бога Аида.
Река, уносящая все воспоминания и следы о людях, их делах и событиях. Когда кто-то умирал или что-то исчезало навсегда, говорили, что это «погрузилось в Лету», то есть было утеряно, забыто или пропало без следа.
Со временем фраза «кануло в Лету» превратилась в разговорную метафору.
Пример использования:
«Все его надежды канули в Лету» — то есть все его надежды исчезли навсегда, утратили свою силу.
«Эти времена канули в Лету» — прошлое осталось в прошлом, о нём почти забыли.
Выражение «кануло в Лету» — это поэтическая и образная фраза, которая придает повествованию мифологический колорит.
1 минута
30 июня 2025