2431 подписчик
Немного лингвистической математики:
MARSH [mɑːʃ] – болото
➕
MALLOW ['mæləu] – мальва лесная (просвирник)
🟰
MARSHMALLOW [ˌmɑːʃ'mæləʊ] – маршмеллоу (разновидность зефира/ пастилы)
📌 В древние времена сок из корня мальвы, которая преимущественно росла на болотах (отсюда и название – marsh mallow – «болотистая мальва»), использовался для приготовления медицинских сиропов и мазей. Позже вязкий по текстуре и сладкий сок корня мальвы стали применять для приготовления той самой сладости, известной сейчас как MARSHMALLOW, но в современных рецептах корень растения, давшего по сути название десерту, заменили на желатин и сахар. Как говорится, одно название и осталось 🤷🏻♀️
#funfact
Около минуты
10 июля 2025