73 подписчика
Вот к чему могут привести наши беседы на уроке 😁💩
Вчера на уроке у меня спросили: как сказать на китайском, что человек пытается улучшить то, что уже испорчено?!
Казалось бы, звучит сложно, но в китайском есть такая фразочка и на русскому это будет звучать (кх-кх, прошу прощения за прямоту) «полировать дерьмо» 💩
И вот такое длинное предложение можно уместить в 4 иероглифа: 屎上雕花 shǐshang diāohuā (дословно «на дерьме рисовать узоры»)
На моих уроках много приколов происходит, буду делиться чаще ❤️
#фразадня_мэйхуа
Около минуты
26 июня 2025