15,7 тыс подписчиков
Листаем книгу Юкио Мисимы "Музыка" (18+).
Этот роман впервые опубликован на русском языке, вышел буквально в мае 2025 года. И, в принципе, я понимаю, почему эта книга раньше не была востребована издателями и переводчиками.
Из-за неоднозначной темы - сексуальной свободы женщины, фригидности и психоаналитической подоплёки.
"«Доктор, почему так происходит? Я не слышу музыки».
Такова загадка и трагедия молодой женщины, в один прекрасный день явившейся на прием к токийскому психоаналитику и перевернувшей все его представления и о себе самом, и о человеке вообще. С ее странных слов и для нее, и для него, и для всех, кто их окружает, начинается сошествие во ад — в сумеречный мир человеческих чувств, где предметом напряженного расследования становится сокровенная жизнь тела, сердца и разума. В этом извилистом путешествии все зыбко и переменчиво, ложь и недомолвки снова и снова сбивают с пути, разгадка неуловима, да и музыка — вовсе не музыка.
В черноте мира женщина упрямо и отважно ищет утраченную способность чувствовать, которую у нее очень рано отняла бездумная жестокость тех, кто был рядом. Женщина шагает неверной тропой, то и дело утыкаясь в тупики и надеясь только на то, что однажды в самую черную из бездн — ее собственную душу — нежданно прольется свет. И рядом с ней, дивясь и ужасаясь, идут ее близкие, и внутри у них зияют такие же черные бездны".
В "Музыке", написанной в 1964 году, Юкио Мисима обращается к теме психоанализа, одновременно исследуя его как таковой (видно, что ему как писателю это направление интересно с точки зрения проникновения в человеческие души) и при этом используя как инструмент для проникновения в довольно интимные области, которые публично практически не обсуждаются - почему женщина ничего не чувствует во время близости с любимым мужчиной. Эту сюжетную зацепку с приходом 25-летней Рэйко (как обычно у Мисимы, это девушка из богатой, родовитой и уважаемой семьи; как раз таких героинь он всегда ставит в психологически сложные условия) к психоаналитику писатель использует как повод поговорить в целом о роли интимной стороны жизни в обществе, о влиянии сексуальной жизни на психику.
Это довольно специфическая тема, не каждому подойдёт. Но вообще этот роман тоже вполне узнаваемо "мисимовский", потому что он опять о человеческой сущности, о тончайших проявлениях души, проникнут огромным подспудным напряжением, из-за чего атмосфера книги без видимых причин ощущается предгрозовой. Я не слишком люблю подобную тематику, но допускаю, что многим такая "взрослая" во всех смыслах литература действительно будет интересна.
Издательство "Азбука", серия "Большой роман (слим-формат)", твёрдый переплёт + суперобложка, 288 страниц, перевод Елены Струговой. 18+
2 минуты
9 июня 2025
284 читали