2524 подписчика

👟 А вы задумывались над тем, почему американцы называют кроссовки "сникерсами"

(SNEAKERS /ˈsniːkə(r)z/)? Причём, похоже, не только американцы. Это слово проникло уже и в Европу, и в наши широты, раз я написала его русскими буквами, а вы такие — ну, ок.

👟 С британским словом TRAINERS

/ˈtreɪnə(r)z/, они же training shoes, всё более-менее понятно — "обувь для тренировки".

👟 Наше родное слово "КРОССОВКИ" тоже, кстати, имеет англоязычную основу — образовано от "cross-country" (бег по пересеченной местности).

👟 А вот у американцев при наименовании кроссовок логика была никак не связана со спортом: бесшумность резиновой подошвы позволяла человеку подойти к кому-то украдкой (по-английски sneak

/ˈsniːk/ — подкрасться), и эта ассоциация и дала название предмету обуви.

🍫 А шоколадный батончик, если вы вдруг о нём думаете, во-первых, пишется иначе — Snickers, — а во-вторых, получил своё название от имени беговой лошади, любимицы основателей компании "Марс", производителя этих самых батончиков.

---------------------------------

Если понравилось, ставь лайк 👍, делись постом с друзьями 👫, подписывайся на канал, если ты ещё не с нами, чтобы узнать больше о тонкостях английского языка 🇬🇧😊💕

---------------------------------

📌Также заметки можно читать в телеграм-канале "Английские Фишки" 💕🇬🇧

Подписывайся! 😉

👟 А вы задумывались над тем, почему американцы называют кроссовки "сникерсами" (SNEAKERS /ˈsniːkə(r)z/)? Причём, похоже, не только американцы.

1 минута

31 мая 2025