53 подписчика
¡Que vivan los derechos laborales! ¡Feliz Primero de Mayo!
Сегодня во всём мире отмечают Día del Trabajador — День труда.
📚 Немного истории (коротко и без зевоты):
1 мая связан с событиями в Чикаго 1886 года, когда рабочие вышли на массовые забастовки с требованием 8-часового рабочего дня. Спустя несколько лет этот день стал международным символом борьбы за права трудящихся — и был официально признан в Испании в 1931 году во времена Второй республики.
🇪🇸 В Испании 1 мая — не просто выходной.
Это день:
— профсоюзных шествий
— политических лозунгов
— и… вермута на террасе под солнцем 😁
📌 Мини-словарик к теме:
🔧 trabajar — работать
👷♀️ trabajador / trabajadora — работник/работница
💬 sindicato — профсоюз
🚫 huelga — забастовка
💬 jornada laboral — рабочий день
🗯️ manifestación — демонстрация
🧠 А вот разговорное вместо наскучившего trabajar:
• currar — разг. «работать», «пахать»
Hoy no curro ni loco — «Сегодня я ни за что не работаю»
• estar hasta arriba de curro — быть по уши в делах
• darle caña al trabajo — «впахивать», активничать
• tirarse a la bartola — лениться, расслабиться (и да, сегодня можно!)
⚡ Бонус: Фраза из начала поста "¡Que vivan los derechos laborales!" (Да здравствуют права трудящихся!)— отличный способ блеснуть знанием испанского и поддержать справедливость.
💬 А у вас сегодня что?
1 минута
1 мая