431 подписчик
Китайский, японский, корейский — чем они отличаются?
На первый взгляд, восточные языки кажутся похожими: непонятные значки, странные звуки, непривычное звучание...
Но если заглянуть глубже — это три абсолютно разные языковые вселенные.
Давайте разберёмся — в чём их коренные отличия:
✔️ Произношение и звучание
• Китайский — тоновый язык. Один и тот же слог может означать совершенно разное в зависимости от тона.
Поэтому на старте важно научиться слышать и правильно произносить тоны.
• Японский без тонов. Произношение несложное, но есть удлинения звуков, которые сильно меняют значение слов.
• Корейский звучит чётко, с более «отрывистой» артикуляцией. Тонов нет, но есть особые звуки, которых нет в русском.
✔️ Грамматика и структура предложений
• Китайский — максимально простой: слова не изменяются, глаголы не спрягаются, времена выражаются отдельными словами.
• Японский — появляются усложнения. Глаголы спрягаются, уровни вежливости обязательны. В конце почти каждого слова — частицы.
• Корейский — грамматика напоминает японскую, но со своими особенностями. Очень чёткая система формальной/неформальной речи, и она обязательна в повседневной жизни.
✔️ Письменность
• Китайский — это иероглифы. Один знак = слово или смысловая часть.
• Японский — использует три системы: две азбуки (хирагана и катакана) и китайские иероглифы (кандзи). Причём одно слово может сочетать их все.
• Корейский — алфавит хангыль. Он буквенный, как наш, но знаки группируются в блоки.
Вот такие отличия 😉
А какой язык из этой троицы вам кажется самым простым и самым сложным? 👇🏻
1 минута
23 апреля