Найти в Дзене
12 подписчиков

В изучении языков всегда забавно и полезно узнавать слова и фразы, которых нет в твоём родном.


Так в китайском есть два глагола, чтобы отобразить зарабатывание денег:

挣钱 zhēngqián - зарабатывать, имея какую-то работу

赚钱 zhuànqián - зарабатывать (не обязательно на работе, зарабатывать на пассивном доходе в том числе)

👺Но больше всего мне понравилось вот это:

以为 yîwéi - думать, считать что-то, что по итогу оказалось ошибочным (яспросилнемошенникилионионисказалинет)

我以为今天天气太好但是下午雨了。
Я думала погода сегодня прекрасная, а вечером пошёл дождь.

#китайский
#языки
В изучении языков всегда забавно и полезно узнавать слова и фразы, которых нет в твоём родном.
Около минуты