391 подписчик
Простые вещи самые сложные?
Зачастую самые простые слова или выражения в голове не находятся. Вы замечали, что, доходя до весьма продвинутого уровня владения иностранным языком, вы можете говорить на такие темы, как искусство, метеозависимость, допинг, охота на ведьм… но при общении на бытовые темы иногда возникают вопросы.
Дверная ручка? Дверной глазок? Выпить залпом? Наволочка? Счётчик воды? Валяться? Как сказать это все по-немецки?!
По закону подлости в голову почему-то приходят два слова для обозначения ржавчины, три термина «метеозависимость», но никак не «дверная ручка». Знакомо? Делитесь своим мнением на этот счет в комментариях, а мы разберемся с «простыми словами» из текста выше:
der Türgriff (-е) - дверная ручка
das Guckloch (ö, -er) - дверной глазок
hinterkippen / auf ex trinken - выпить залпом
der Kissenbezug (ü, -e) - наволочка
der Wasserzähler (-) - счетчик воды
sich herumwälzen - ворочаться, валяться
Около минуты
21 апреля 2025