12 подписчиков
В арабском прилагательное сочетается с существительным по роду. А вот сегодня в упражнении увидела такую вещь:
عمان بعيدة
Внезапно...
عمان - мужского рода
بعيدة - женского
Казалось бы, есть вопросики, но нет. Всё очень прозаично. Амман - город, а в арабском к наименованию городов обычно добавляют слово "город". Иногда, это слово не произносят (по заветам Чехова)).
Вот только один пишем, два в уме. Слово مدينة (город)- женского рода, а значит и прилагательное будет женского, даже если останется только само название города🤷♀
Ещё б теперь не путать
عمان
- Амман (столица Иордании) и
عمان
- Оман (страна)
#арабский
#языки
Около минуты
27 апреля 2025