3037 подписчиков
Что означает английская фраза: «that’s a given»? 🤔
«That's a given» означает, что что-то является общеизвестным фактом, это понятно и не требует дополнительных доказательств или объяснений. Варианты перевода: это данность, это факт, само собой, обязательно и т.д.
Например:
✅ Of course the sun rises in the east and sets in the west, that’s a given. - Конечно, солнце встает на востоке и садится на западе, это всем известно.
✅ Everyone knows that “honesty is the best policy”. That’s a given. - Все знают, что “честность - лучшая политика”, это факт.
В качестве альтернативных вариантов можно использовать, например, следующие обороты:
🌟 It goes without saying/It stands to reason - Это само собой разумеется
🌟Without a doubt - Без сомнения
🌟 It's a sure thing - Несомненно
Автор изображения: Марина Майская
***
Готовы сделать следующий шаг в изучении английского? 🗣️ В Telegram я делюсь не только полезными материалами, но и анонсами своих разговорных курсов, где мы превращаем теорию в уверенную практику. Присоединяйтесь, чтобы не просто знать, а свободно говорить! 😀
Около минуты
18 ноября 2024