Давно не было у нас подборок звериных слов и выражений. А ведь они вам так нравятся!

Что ж, давайте продолжим: сегодня птицы.

Den Vogel abschießen = mit etwas erfolgreich sein, die beste Leistung abgeben. - Превзойти всех, достичь успеха, побить все рекорды;

Wie Phönix aus der Asche / Wie ein Phönix aus der Asche = sich nach einer Niederlage wieder aufraffen. - Восстать из пепла, собраться с силами и снова встать на ноги;