15,2 тыс подписчиков
🤪 Кто тут с приветом?
Откуда появилось выражение «с приветом»? Первые «ласточки» — в начале XX века. «С приветом» использовалось в письмах как простое прощание. Однако с течением времени его значение значительно расширилось. Революционные годы принесли с собой письма с коммунистическим и товарищеским приветом. Впрочем, выражение стало общеупотребительным, его использовали все — от пионеров до писателей.
Со временем выражение «с приветом» начало менять смысл и стало ассоциироваться не только с прощанием, но и с исчезновением, уходом. Уже в середине XX века это словосочетание обрело новое значение: так стали называть людей с необычным поведением, привычками или даже психическими отклонениями. В литературе такие персонажи встречали у Аксенова, Шукшина, Нагибина.
Причины изменения значения выражения не совсем ясны, но можно предположить, что это результат дрейфа семантики. Фраза стала обозначать не только физическое, но и ментальное путешествие.
Сейчас это выражение редко используется как прощальная формула, поскольку признаваться в неадекватности дураков нет. Творческие потуги в расчет не берем.
Около минуты
5 ноября 2024
240 читали