5 подписчиков
"Sorry, Not Sorry": Как использовать эту ироничную идиому?
Идиома "Sorry, not sorry" набирает все большую популярность, особенно в социальных сетях.
Но что она на самом деле означает и как её правильно использовать? Давайте разберёмся!
Итак, "Sorry, not sorry" — это ироничная фраза, которая на первый взгляд звучит как извинение, но на самом деле выражает противоположное. Она означает, что вы не сожалеете о своих словах или действиях и не собираетесь извиняться за них. Довольно дерзко, не так ли? В общем, используем или в ситуациях, когда вы хотите выразить своё мнение или несогласие, (но не хотите быть слишком грубыми или вступать в открытую конфронтацию) или чтобы показать, что вы не боитесь высказывать своё мнение (даже если оно непопулярно).
Например:
1) She posted that picture on social media, and when people criticized her, she replied, 'Sorry, not sorry!'. (Она выложила это фото в социальных сетях, и когда люди начали её критиковать, она ответила: “извините, но мне всё равно!”, то есть девушка уверена в своем выборе и не собирается извиняться за него)
2) I’m going to take a day off for myself. Sorry, not sorry! (Я собираюсь взять выходной. Мне, конечно, жаль, но оправдываться не буду! В данном случае говорящий подчеркивает важность заботы о себе и не чувствует необходимости оправдываться.)
‼️Конечно, это очень неформальная фраза, которая используется на просторах интернета, а также зачастую среди молодёжи. Не стесняйтесь использовать идиому "Sorry, not sorry" в подходящей ситуации)
⭐️Stay tuned! 🏃♂️💪
1 минута
4 ноября 2024