22 подписчика
Образ "Витез на разпутје". 1882, Виктор Васнецов
Оловковы (карандашные) скице (наброски) до образа сут појавили се в почетку 1870-х лєт.
В 1877 Васнецов с јего младшего брата Аполлинариja пише скице «Војин в шлєму с кољчужкоjу». Содржанје образа возника под дојемом (дојем - впечатление) од былины «Ильja Муромец и разбојники».
В 1877лєтo была укончена праца (работа) над првым вариантом образа. Васнецов изставја ју на VI Передвигајему изставу 1878 года.
Конечны вариант образа был написан в 1882 лєто за Саввы Ивановича Мамонтова.
Надпис на камене одповєдаје (соответствует) былинным текстам, но видєна не полно. В писму до Владимира Стасова умєтник (умелец, художник) Васнецов пише:
« На камене написано: «Как прjaму jехати — живу не бывати — нет пути ни прохожему, ни проjезжему, ни пролєтному». Слєдујемы даље надписы: «направу jехати — женату быти; налеву jехати — богату быти» — на камене не видны, ja jих јесм скрыл под мох и изтрл честју.
Надписы си одисканы мноју в сполочној библиотекє при Вашеj љубезноj помочи. »
Критик Стасов похвалил образ.
Образ написан маслом на платну. Версија 1882 лєта храни се в Државном Руском музеју. Прва ерсија 1878 лєта храни се в Серпуховском хисторико-умєтном музеју.
--------------------------
оловковы - карандашные
скице - наброски
дојем - впечатление
праца - работа
одповєдаје - соответствует
умєтник - художник, умелец
--------------------------
Obraz "Vitez na razputje". 1882, Viktor Vasnecov
Olovkovy (karandašně) skice (nabroski) do obraza sut pojavili se v početku 1870-h lět.
V 1877 Vasnecov s jego mladšego brata Apollinarija piše skice «Vojin v šlěmu s koljčužkoju». Sodržanje obraza voznika pod dojemom (dojem - vpečatlenie) od byliny «Ilja Muromec i razbojniki».
V 1877lěto byla ukončena praca (rabota) nad prvym variantom obraza. Vasnecov izstavja ju na VI Peredvigajemu izstavu 1878 goda.
Konečny variant obraza byl napisan v 1882 lěto za Savvy Ivanoviča Mamontova.
Nadpis na kamene odpovědaje (sootvetstvuet) bylinnym tekstam, no viděna ne polno. V pismu do Vladimira Stasova umětnik (umelec, hudožnik) Vasnecov piše:
« Na kamene napisano: «Kak prjamu jehati — živu ne byvati — net puti ni prohožemu, ni projezžemu, ni prolětnomu». Slědujemy dalje nadpisy: «napravu jehati — ženatu byti; nalevu jehati — bogatu byti» — na kamene ne vidny, ja jih jesm skryl pod moh i iztrl čestju.
Nadpisy si odiskany mnoju v spoločnoj bibliotekě pri Vašej ljubeznoj pomoči. »
Kritik Stasov pohvalil obraz.
Obraz napisan maslom na platnu. Versija 1882 lěta hrani se v Državnom Ruskom muzeju. Prva ersija 1878 lěta hrani se v Serpuhovskom historiko-umětnom muzeju
--------------------
Ⱁⰱⱃⰰⰸ ⸪ Ⰲⰻⱅⰵⰸ ⱀⰰ ⱃⰰⰸⱂⱆⱅⱐⰵ ⸪ ⁙ 1882 · Ⰲⰻⰽⱅⱁⱃ Ⰲⰰⱄⱀⰵⱌⱁⰲ
Ⱁⰾⱁⰲⰽⱁⰲⱏⰹ ⁖ ⰽⰰⱃⰰⱀⰴⰰⱎⱀⱑ ⁖ ⱄⰽⰻⱌⰵ ⁖ ⱀⰰⰱⱃⱁⱄⰽⰻ ⁖ ⰴⱁ ⱁⰱⱃⰰⰸⰰ ⱄⱆⱅ ⱂⱁⱑⰲⰻⰾⰻ ⱄⰵ ⰲ ⱂⱁⱍⰵⱅⰽⱆ 1870 · ⱈ ⰾⱑⱅ ⁙
Ⰲ 1877 Ⰲⰰⱄⱀⰵⱌⱁⰲ ⱄ ⰵⰳⱁ ⰿⰾⰰⰴⱎⰵⰳⱁ ⰱⱃⰰⱅⰰ Ⰰⱂⱁⰾⰾⰻⱀⰰⱃⰻⱑ ⱂⰻⱎⰵ ⱄⰽⰻⱌⰵ ⸫ Ⰲⱁⰻⱀ ⰲ ⱎⰾⱑⰿⱆ ⱄ ⰽⱁⰾⱐⱍⱆⰶⰽⱁⱓ ⸫ ⁙ Ⱄⱁⰴⱃⱏⰶⰰⱀⱐⰵ ⱁⰱⱃⰰⰸⰰ ⰲⱁⰸⱀⰻⰽⰰ ⱂⱁⰴ ⰴⱁⰵⰿⱁⰿ ⁖ ⰴⱁⰵⰿ ⸭ ⰲⱂⰵⱍⰰⱅⰾⰵⱀⰻⰵ ⁖ ⱁⰴ ⰱⱏⰹⰾⰻⱀⱏⰹ ⸫ Ⰻⰾⱑ Ⰿⱆⱃⱁⰿⰵⱌ ⰻ ⱃⰰⰸⰱⱁⰻⱀⰻⰽⰻ ⸫ ⁙
Ⰲ 1877ⰾⱑⱅⱁ ⰱⱏⰹⰾⰰ ⱆⰽⱁⱀⱍⰵⱀⰰ ⱂⱃⰰⱌⰰ ⁖ ⱃⰰⰱⱁⱅⰰ ⁖ ⱀⰰⰴ ⱂⱃⱏⰲⱏⰹⰿ ⰲⰰⱃⰻⰰⱀⱅⱁⰿ ⱁⰱⱃⰰⰸⰰ ⁙ Ⰲⰰⱄⱀⰵⱌⱁⰲ ⰻⰸⱏⱄⱅⰰⰲⱑ ⱓ ⱀⰰ ⰂⰋ Ⱂⰵⱃⰵⰴⰲⰻⰳⰰⰵⰿⱆ ⰻⰸⱏⱄⱅⰰⰲⱆ 1878 ⰳⱁⰴⰰ ⁙
Ⰽⱁⱀⰵⱍⱀⱏⰹ ⰲⰰⱃⰻⰰⱀⱅ ⱁⰱⱃⰰⰸⰰ ⰱⱏⰹⰾ ⱀⰰⱂⰻⱄⰰⱀ ⰲ 1882 ⰾⱑⱅⱁ ⰸⰰ Ⱄⰰⰲⰲⱏⰹ Ⰻⰲⰰⱀⱁⰲⰻⱍⰰ Ⰿⰰⰿⱁⱀⱅⱁⰲⰰ ⁙
Ⱀⰰⰴⱂⰻⱄ ⱀⰰ ⰽⰰⰿⰵⱀⰵ ⱁⰴⱂⱁⰲⱑⰴⰰⰵ ⁖ ⱄⱁⱁⱅⰲⰵⱅⱄⱅⰲⱆⰵⱅ ⁖ ⰱⱏⰹⰾⰻⱀⱀⱏⰹⰿ ⱅⰵⰽⱄⱅⰰⰿ · ⱀⱁ ⰲⰻⰴⱑⱀⰰ ⱀⰵ ⱂⱁⰾⱀⱁ ⁙ Ⰲ ⱂⰻⱄⰿⱆ ⰴⱁ Ⰲⰾⰰⰴⰻⰿⰻⱃⰰ Ⱄⱅⰰⱄⱁⰲⰰ ⱆⰿⱑⱅⱀⰻⰽ ⁖ ⱆⰿⰵⰾⰵⱌ · ⱈⱆⰴⱁⰶⱀⰻⰽ ⁖ Ⰲⰰⱄⱀⰵⱌⱁⰲ ⱂⰻⱎⰵ ·
⸫ Ⱀⰰ ⰽⰰⰿⰵⱀⰵ ⱀⰰⱂⰻⱄⰰⱀⱁ · ⸫ Ⰽⰰⰽ ⱂⱃⱑⰿⱆ ⰵⱈⰰⱅⰻ ⸭ ⰶⰻⰲⱆ ⱀⰵ ⰱⱏⰹⰲⰰⱅⰻ ⸭ ⱀⰵⱅ ⱂⱆⱅⰻ ⱀⰻ ⱂⱃⱁⱈⱁⰶⰵⰿⱆ · ⱀⰻ ⱂⱃⱁⰵⰸⰶⰵⰿⱆ · ⱀⰻ ⱂⱃⱁⰾⱑⱅⱀⱁⰿⱆ ⸫ ⁙ Ⱄⰾⱑⰴⱆⰵⰿⱏⰹ ⰴⰰⰾⱐⰵ ⱀⰰⰴⱂⰻⱄⱏⰹ · ⸫ ⱀⰰⱂⱃⰰⰲⱆ ⰵⱈⰰⱅⰻ ⸭ ⰶⰵⱀⰰⱅⱆ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⁙ ⱀⰰⰾⰵⰲⱆ ⰵⱈⰰⱅⰻ ⸭ ⰱⱁⰳⰰⱅⱆ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⸫ ⸭ ⱀⰰ ⰽⰰⰿⰵⱀⰵ ⱀⰵ ⰲⰻⰴⱀⱏⰹ · ⱑ ⰻⱈ ⰵⱄⰿ ⱄⰽⱃⱏⰹⰾ ⱂⱁⰴ ⰿⱁⱈ ⰻ ⰻⰸⱅⱃⱏⰾ ⱍⰵⱄⱅⱓ ⁙
Ⱀⰰⰴⱂⰻⱄⱏⰹ ⱄⰻ ⱁⰴⰻⱄⰽⰰⱀⱏⰹ ⰿⱀⱁⱓ ⰲ ⱄⱂⱁⰾⱁⱍⱀⱁⰻ ⰱⰻⰱⰾⰻⱁⱅⰵⰽⱑ ⱂⱃⰻ Ⰲⰰⱎⰵⰻ ⰾⱓⰱⰵⰸⱀⱁⰻ ⱂⱁⰿⱁⱍⰻ ⁙ ⸫
Ⰽⱃⰻⱅⰻⰽ Ⱄⱅⰰⱄⱁⰲ ⱂⱁⱈⰲⰰⰾⰻⰾ ⱁⰱⱃⰰⰸ ⁙
Ⱁⰱⱃⰰⰸ ⱀⰰⱂⰻⱄⰰⱀ ⰿⰰⱄⰾⱁⰿ ⱀⰰ ⱂⰾⰰⱅⱀⱆ ⁙ Ⰲⰵⱃⱄⰻⱑ 1882 ⰾⱑⱅⰰ ⱈⱃⰰⱀⰻ ⱄⰵ ⰲ Ⰴⱃⱏⰶⰰⰲⱀⱁⰿ Ⱃⱆⱄⰽⱁⰿ ⰿⱆⰸⰵⱓ ⁙ Ⱂⱃⱏⰲⰰ ⰵⱃⱄⰻⱑ 1878 ⰾⱑⱅⰰ ⱈⱃⰰⱀⰻ ⱄⰵ ⰲ Ⱄⰵⱃⱂⱆⱈⱁⰲⱄⰽⱁⰿ ⱈⰻⱄⱅⱁⱃⰻⰽⱁ · ⱆⰿⱑⱅⱀⱁⰿ ⰿⱆⰸⰵⱓ
3 минуты
26 октября 2024