2749 подписчиков
Икеле. Интересно, что есть у этого слова значение - "сомнительно, вряд ли, едва ли".
В песне Оскара:
исән калу икеле - "уцелеть [по контексту после любви] сомнительно"
Вот как вообще слово с таким смыслом образовалось из обычного "ике", "два"? "-ле" это суффкис признака, т.е. "сомнительно" это "двойково".
Вот с синонимом "шикле" все понятно, "шик" - подозрение, "шикле" - сомнительный.
Увы, этимологический словарь просто говорит, что это слово произошло от "ике" и никаких попыток объяснений )
Около минуты
18 октября 2024