11,4 тыс подписчиков
Мархаба, мои дорогие!
Как вы относитесь к тому, чтобы возобновить нашу рубрику «бизнес среда»?
Поставьте вашу реакцию ❤️
А, сегодня предлагаю нам поговорить о КЛЮЧЕВОМ ПОНЯТИИ арабского бизнес-мышления.
Оно выражается одним словом – «торговля». Тиджара:
تِجَارَة
В культуре русских людей слова, связанные с торговлей, были табуированы ещё со времён крушения НЭПа. Торгаши и торгашки – вот то клеймо, которое долгими десятилетиями навешивалось политикой партии на непокорных граждан с предпринимательским складом ума и духа.
В арабской же культуре всё происходило с точностью до наоборот. Купечество издавна считалось самой достойной профессией мужчины.
И даже сам Пророк Ислама Мухаммад (мир ему и благословение Всевышнего) в своей обычной жизни был именно купцом.
У нас в России, почему-то считается, что торговаться о цене – признак мелочности.
А у арабов наоборот: если ты не торгуешься, значит пренебрегаешь продавцом и товаром.🙏
У русских даже понятия «торговля» и «коммерция» разделены лексически, а в арабском языке, для двух этих понятий существует один и нераздельный термин, уже упоминавшийся выше, это слово «тиджАра».
Для восточного мышления торг – это приятная игра, нечто вроде безобидного флирта между продавцом и покупателем ради поднятия общего настроения! ❤️
Идёте на рынок? Улыбайтесь, и просите снизить цену.
Берёте в аренду жильё? Обязательно торгуйтесь! Здесь это уместно, и поддерживается на уровне традиций, менталитета.🙏
Итак, давайте повторим слова относящиеся к торговле.⬇️
——————————————————
Торговец, купец и коммерсант по-арабски «тАджир»
تَاجِر
А «торговый» или «коммерческий» - тиджАри
تِجَارِي
Теперь вы сами можете сказать по-арабски, например, торговый центр 🏬
Центр - Марказ.
مَرْكَز تِجَارِي
Марказ тиджари - торговый центр.
——————————————————
Отлично!
Вы большие молодцы!👍
Слова и выражения, которые мы учим, помогают нам произвести нужное впечатление на собеседника, располагают к нам людей, дают возможность найти более престижную работу, вести переговоры на более выгодных условиях, да и в целом выйти за пределы узкого круга своей диаспоры и расширить рамки привычного!
🔊Кстати, вы знали что в нашей школе есть обучение не только с нуля, но и для тех, кто уже говорит или занимается самостоятельно 🤔📕
™️™️™️™️™️™️ ™️™️™️™️™️™️™️
™️™️™️™️
™️™️™️™️™️™️™️ ™️™️™️™️™️™️™️™️™️™️
Приходите к нам в группу продвинутого уровня с носителями языка. 😉
ОТКРЫТ НАБОР НА НОЯБРЬ ⭐️
По итогу курса вы сможете подробно отвечать на вопросы собеседника, уверенно чувствовать себя в магазинах, ресторанах, путешествиях. Свободно читать и писать. Поддерживать диалог, ситуативные диалоги.
ТОЛЬКО В ОКТЯБРЕ
действует спец. цена 🍓
Задать вопросы, узнать подробности и записаться на обучение можно у менеджеров службы заботы
🟠🟠🟠🟠
#школаарабского #еленаклевцоваотзывы #педагоготбога
#бизнессреда
2 минуты
16 октября 2024