10,4 тыс подписчиков

Как хороша она была,

Представ пред королём, -

О том ни сказке не сказать,

Ни написать пером!

Король с престола поднялся,

Навстречу ей спеша.

"Чему дивиться? - двор шептал, -

Она так хороша"!

Она в лохмотьях нищеты

Сияла, как луна;

Одних пленяла нежность глаз,

Других - кудрей волна.

Такой блестящей красоты

Не видано в стране,

И нищей той сказал король:

"Будь королевой мне"!

Стихотворение "Нищая и король" Адьфреда Теннисона" (в переводе Дмитрия Садовникова) было проиллюстрировано картиной "Король Кофетуа и нищенка", которую написал Эдвард Коули Берн-Джонс.

Сказание об африканском короле Кофетуа, которому посвящены и стихи и картина, было очень популярно в Средние ввека. Оно повествует о короле, который совершенно не интересовался представительницами слабого пола, до той поры, пока однажды не встретил прекрасную нищенку. Король влюбился в нее и сделал своей женой. У истории этой есть множество трактовок и длеко не все они, как версия Тенниссона, заканчиваются счастливым бракосочетание, ибо не все при дворе короля были довольны его выбором. Есть даже такие варианты, в которых король теряет собственный трон.

Но романтик Берн-Джонс сосредотачивается не на последствиях сердечного выбора короля, а на моменте его первой встречи с возлюбленной. Он пытается запечатлеть смущение девушки, впервые попавшей ко двору, и легкий трепет короля, еще не осознающего, что он уже влюблен.

Многие искусствоведы считают эту картину одной из лучших работ Берн-Джонса. Кстати, за нее художник даже получил Орден Почетного легиона на Всемирной выставке в Париже.

1 минута

8 октября 2024