65 подписчиков
Продолжаем пить саке с героями книг о Японии.
Тысяча осеней Якоба де Зута, как говорят, самая необычная книга Дэвида Митчелла (надо проверить, других у него не читала пока). Потому что по форме как раз это похоже на обычный исторический роман. Хотя ощущение это немного обманчивое, полифоничность повествования здесь реализована, просто несколько иначе.
Тысяча осеней не относится непосредственно к годам жизни Якоба де Зута, он прожил обычную человеческую жизнь. Но это одно из названий Японии.
В стране Тысячи осеней в этот раз мы оказываемся в разгар периода Эдо, спустя двести лет после капитана Блэкторна мы следуем за очередным попаданцем. На этот раз это полноценный голландец, а не только по матушке, служащий голландской ост-индской компании (в книге про Блэкторна мы застали только момент ее рождения). В Японию, по-прежнему закрытую, маленький ручеек ништяков из внешнего мира и во внешний мир просачивается именно через голландскую Ост-Индскую компанию, последний год которой мы и наблюдаем. Вернее, даже ее посмертную жизнь, но идея жива, пока о ее смерти известно не всем. Главный герой - писарь на Дэдзиме (это фактория Ост-Индской компании на искусственном острове рядом с Нагасаки). Он занимается бухгалтерским аудитом, продает ртуть, прячет под половицей Библию, дружит с медиками и японским переводчиком, влюбляется, учит японский, чувствует себя запертым, но находит возможности, но главное - он выслушивает много разных интересных историй от буквально всех окружающих его людей, историй, которые немного раскрывают мир первых транснациональных корпораций, религиозной нетерпимости, добровольной самоизоляции целой страны, опасающейся быть колонизированной так сильно, что ее подданные вынуждены лечиться по средневековым обычаям и мыслят средневековыми категориями в двух шагах от французской революции, Лавуазье и Вольтера.
Сегодня пьем саке мартини или сакетини. Как известно, пропорции алкоголя в мартини варьируют весьма существенно. Я сегодня взяла 50 мл джина, 50 мл саке с юдзу и 5 мл вермута бьянко, потому что мне хотелось, чтобы саке солировал во вкусе. Получился свежий и вместе с тем крепкий коктейль.
1 минута
5 октября 2024