27 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков японского от ChatGPT *
На конференции переводчик с японского по ошибке перевел слово «дружба» как «война». Встает японец, показывает на экран и говорит:
— Это не так!
Переводчик в панике:
— Извините, я исправлюсь!
Японец кивает и в ответ переводит:
— Вот теперь все правильно, это действительно не так!
Все смеются, а переводчик, тихо шепча сам себе, решает больше никогда не спешить с переводами.
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
5 октября 2024