11,4 тыс подписчиков
Друзья, вечернее время располагает к душевным разговорам, 😉🌙 не правда, ли?
🟡Сегодня хочу погрузиться в воспоминания 20-ти летней давности и рассказать свой путь
изучения Арабского языка ✨📖
Да, он был тернист и полон приключений! ⏳🚴♂️
🟡Начался он 20 лет назад, в условиях, когда ещё не было даже нормальных пособий, ✅ не говоря уже о курсах и уж тем более обучении онлайн! Сейчас даже трудно себе такое представить:)
🟡Моим первым проводником в арабский мир стал старенький учебник 1964 года, изначально разработанный для работников КГБ. Забавно сейчас вспоминать об этом.
🟡До сих пор вспоминаю свой шок, когда уже будучи в Египете, я вдруг, осознала, 🤔
что мои познания в литературном арабском почти никак не помогают общаться с местными жителями! 💬
🟡Прожив ещё некоторое время в туристическом Шарм эш-Шейхе, в какой-то момент я приняла весьма экстравагантное ✍решение: уехать в египетскую глубинку для практики в реальном разговорном языке.
🟡Интерес к литературному арабскому боролся во мне с азартом научиться говорить, как местные жители, и года через три мучений и экспериментов, я почувствовала почву под ногами и уверенность в обоих направлениях. 🏆
🟡Обретя необходимую базу, я перешла к этапу, когда уже не только училась у египетских учителей теории арабского, но и даже спорила с ними, ‼️
в попытках доказать преимущества подхода советской арабистики по отношению к традиционной подаче арабской грамматики )))
🟡Друзья, и конечно же, важным этапом в понимании смыслов арабских корней стало для меня погружение в Священное Писание мусульман. 🌜
Именно, когда я прочла весь Коран в течение месяца рамадан.
🟡Вот тогда я познала на практике, что арабский язык имеет свойство к самораскрытию и не нуждается ни в учебниках, ни в переводах. Он словно «самораспаковывается» в сердце ищущего.💡
🟡Венцом моих усилий стало осознание того факта, насколько арабский язык на самом деле прост!
Его стройная, математически совершенная структура , не порушенная никакими «реформаторами» в течение веков, несёт в себе интуитивную логику и систему 📚 смыслов, вытекающих друг из друга.
🟡И мне, как прирождённому педагогу оставалось только переложить эти знания на бумагу, из чего и родились мои курсы, а также учебник 📕
🟡Уже более 14 лет я преподаю арабский так, чтобы давать не правила, а Смыслы.
🟡Безусловно, я горжусь, что моя методика настолько проста, что понятна даже детям, начиная с девятилетнего возраста.
🟡Уроки из серии «Арабская письменность за 3 часа» набирают миллионы просмотров и являются самыми популярными в русскоязычном пространстве. 🗺️
🟡А всё почему?
Да просто потому, что я убрала схоластику и «научность» и пошла интуитивным методом, пытаясь не столько загрузить людям ум, сколько разбудить сердце.❤️
🟡Я хочу, чтобы вы поняли и полюбили арабский язык также, как люблю его я!🥰
Как вам, мои дорогие, интересно слушать рассказы про мой путь?
Ставьте реакцию 🔥 чтобы я продолжала.
2 минуты
14 октября 2024