19 подписчиков

Запомните эти фразы, если вам надоело отвечать “I’M FINE, THANK YOU” на вопрос “HOW ARE YOU?”

1. Good/Pretty good, thank you.

2. Not bad.

3. I’m doing well/great/wonderful (подставить нужное).

4. Couldn’t be better

5. You know, can’t complain.

6. Just the usual.

Почему все ответы положительные?

Потому что обычно вопрос «How are you?» является всего лишь частью small talk’а и не предполагает подробного рассказа о ваших насущных проблемах и переживаниях.

И да, я знаю, что нам, русскоязычным людям, это кажется странным: зачем спрашивать, если ты не хочешь НА САМОМ ДЕЛЕ узнать, как мои дела?!

Но таковы правила игры в смол ток. Разумеется, друзьям и близким можно выдать полноценную картину вашего дня/жизни.

И не забывайте, что вопрос всегда нужно переадресовать и спросить, как дела у вашего собеседника.

Напишите, какие ещё варианты ответа на вопрос How are you? Вы знаете, давайте соберем список побольше 😎

Около минуты

2 октября 2024