Найти в Дзене
35 подписчиков

Ещё одно английское слово, не имеющее аналога в русском языке 💊


ENCAPSULATE — в зависимости от контекста, это универсальное слово можно перевести как "сжато изложить", "резюмировать", "обобщить" или даже "заключить в оболочку".

🤩 Самое первое и прямое значение слова, как можно догадаться по его звучанию - поместить в капсулу. Часто используется в науке и медицине.

💞 The medication is encapsulated for timed release - Препарат инкапсулирован для своевременного высвобождения

Однако со временем сфера употребления этого термина расширилась, как и его значение:

🤩 Кратко излагать

💞 The presentation encapsulated the company's vision for the future - Видение компании было кратко изложено в презентации

🤩 Охватывать

💞 The novel encapsulates the complexities of human relationships - Роман охватывает сложности человеческих отношений

❗️ Слово encapsulate относится к лексике уровня C1 и встречается в текстах повышенного уровня сложности, поэтому знать его важно и нужно 👍

Ставь ❤️ если любишь пополнять свой словарный запас новыми словами.
Ещё одно английское слово, не имеющее аналога в русском языке 💊  ENCAPSULATE — в зависимости от контекста, это универсальное слово можно перевести как "сжато изложить", "резюмировать", "обобщить" или
Около минуты