19.02.1861 г. император Российской империи Александр II подписал манифест «Об отмене крепостного права». Перед этим текст манифеста он отдал на редактуру митрополиту московскому Филарету. А нужно сказать, что в народе святого Филарета не любили и звали «Филька», и когда он отредактировал документ, то сделал это таким витиеватым языком, что крестьяне попросту ничего в нём не понимали, и прозвали его «Филькина грамота», - отсюда и пошло это выражение.