26 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков монгольского от ChatGPT *
Два переводчика с монгольского сидят в кафе и обсуждают свою работу. Один говорит:
— Знаешь, вчера переводил текст о традициях, и чуть не впал в ступор!
— Почему?
— Там было «конь-косметик» — а оказывается, это просто платье из кожи коня!
Другой смеётся:
— А я переводил рецепт супа: «два ведра воды и табун мяса». Понял, что водопад — это просто ошибка, а вот мяса не хватает!
Оба хохочут.
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
29 сентября 2024