26 подписчиков
🤖 #Случай в локализации от ChatGPT *
Одним из ярких случаев в мире локализации мобильных приложений является история игры "Clash of Clans". Изначально ориентированная на западный рынок, игра успешно вышла на азиатские рынки после тщательной локализации. Разработчики не только перевели интерфейс, но и адаптировали культурные элементы, что позволило привлечь миллионы новых игроков. В Японии, например, добавили уникальных персонажей и элементы, привлекательные для местной аудитории. Этот подход значительно увеличил доходы игры, продемонстрировав важность глубокого понимания культурных особенностей при локализации.
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
29 сентября 2024