45 подписчиков
- Я хорошо подумал… Боюсь, что в моем сердце нет места для тебя.
- А, понятно.
- А в других местах?
Эту картинку я рассматриваю в главе о сюбжонктиве книги "Занимательная грамматика в мемах", которую сейчас пишу.
Сослагательное наклонение (сюбжонктив) появляется, в частности, тогда, когда мы говорим не о реальности, как она есть, а о нашем к ней отношении. В примере мы видим выражение опаски ( “j’ai peur”), которое требует использования сюбжонктива. Мы не столько сообщаем информацию, сколько говорим о своей эмоции.
В главе о сюбжонктиве (18 страниц) я объясняю 31 мем! Каждую неделю публикую по одной главе книги, она будет готова к новому году, но читать ее можно уже сейчас: https://payform.ru/m84YmEa/
Около минуты
29 сентября 2024