Как по-татарски сказать "Всё бы тебе/лишь бы тебе поменьше работать..." Т.е. высказать осуждение. Но не вот так вот в лоб "ты хочешь не работать", а именно с тем же самым оттенком, который есть в "лишь", "все бы"?