Найти в Дзене
205 подписчиков

📌Как спросить в автобусе человека перед вами

“Вы выходите?” 🤔

Входить (в транспорт) - A urca

eu urc
tu urci
el/ea urcă
noi urcăm
voi urcați
ei/ele urcă

Выходить (из транспорта) - a coborî

eu cobor
tu cobori
el/ea coboară
noi coborâm
voi coborâți
ei/ele coboară

Coborâți acum? - Выходите сейчас?
Coborâți la prima?
(имеется в виду “prima stație = la următoarea stație так часто говорят 😜)

📌 Если перед вами много людей, как попросить
“Разрешите пройти” 🤔

Дословно: Permiteți să trec!
Но обычно скажут просто:
Pardon!

E politicos să cedăm locul în mijloacele de transport public persoanelor în vârstă. - Уступать место в общественном транспорте пожилым людям вежливо.

a ceda - уступать
eu cedez
tu cedezi
el/ea cedează
noi cedăm
voi cedați
ei/ele cedează

📌 Как предложить присесть? 🤔

Luați loc/ Așezați-vă /Stați jos!
Puteți lua loc!

И очень часто можно просто услышать:
Poftiți!

Poftiți (междометие) - означает «пожалуйста, пожалуйте, прошу вас», как призыв к действию, для привлечения внимания, вежливо.

Если было полезно, ставьте 👍👍👍😜
Около минуты