51 подписчик
Гара-чӀвари. Дуе кивехун ине бокьун бугеб?
Диалог. Куда ты хочешь пойти?
🔸Аюб:
🔹Билал:
🔸Аюб: Ассаламу гӀалайкум.
— Ассаламу алейкум.
🔹Билал: Ва гӀалайкум ассалам.
— Ва алейкум асалам.
🔸Аюб: Жакъа щиб гьабизе ракӀалда бугеб.
— Что ты планируешь делать сегодня
🔹Билал: Дида лъаларо.
— Я не знаю
🔸Аюб: Дуе бокьиларищ дида цадахъ къаде кваназе?
— Не хочешь ли ты пообедать со мной?
🔹Билал: Бокьила. Кида?
— Да. Когда?
🔸Аюб: АнцӀила цоги тӀубан анцӀила кӀигоялде лъеберго минут хlалтlараб мехалъ (яги анцӀила кӀиго тӀубазе бащдаб сагӀат хутӀараб мехалъ) данде ккеларищ?
— 11:30 утра устроит?
🔹Билал: ТӀаса лъугьа, дида рагӀичӀо дуца абураб жо. Цоги нухалъ абе бегьулеб батани.
— Извини, я тебя не услышал. Можешь ли ты повторить, пожалуйста?
🔸Аюб: Дица абуна радал 11:30 тӀубараб мехалъ.
— Я сказал 11:30 утра.
🔹Билал: Гьебмехалъ дун регӀуларо. Цо дагьаб хадуб дандчӀвазе бегьиларищ?
— Тогда я занят. Мы можем встретиться немного позже?
🔸Аюб: Бегьила, анцӀила кӀигоги тӀубан цоялде бащдаб сагӀат хӀалтӀараб мехалъ (яги цо тӀубазе бащдаб сагӀат хутӀараб мехалъ) данде ккелищ?
— Можем, как на счёт 12:30?
🔹Билал: Ккела, киб?
— Хорошо, где?
🔸Аюб: " ......... " Гьадинаб рестораналда бокьилищ?
— Как на счёт ресторана " ....... "?
🔹Билал: Гьеб киб?
— Это где?
🔸Аюб: Гьеб буго "Анкьабилеб къотӀноб".
— Это на "7-й улице".
🔹Билал: ЛъикӀ буго, дора рихьила.
— Хорошо, встретимся там.
🔸Аюб: Рихьилаха.
— До встречи.
#диалог
1 минута
26 сентября 2024