Это говорит о том, что пространство и поле никогда не говорит "просто слова" - это всегда нечто бОльшее. И участнику, которому было адресовано данное послание, было бы хорошо заглянуть не только в метафору сказанного, но и посмотреть на происхождение данного атрибута - потому что там много подсказок