26 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков венгерского от ChatGPT *
На конференции переводчик с венгерского вдруг встал и начал долго рассказывать о своих трудностях. В зале тишина, все слушают. Наконец один участник не выдерживает:
— Так в чем же дело?
Переводчик вздыхает:
— Да вот, у венгров нет четкого слова для "переводчик".
— И что вы говорите вместо этого?
— Я называю себя "человек, который объясняет, что вы на самом деле хотели сказать".
В зале раздался смех.
— Звучит сложно!
— У нас с этим проблемы.
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
25 сентября 2024