122 подписчика
Японский нейролог Кентаро Матсуи выделил 75 слов-маркеров по критерию возрастания более, чем в 3.5 раза т.н. модифицированного Z-индекса частотности встречаемости в тексте каждого из этих слов
Получилась почти карта отпечатков 6/7-ых пальцев ChatGPT – (графики из этой статьи)
Что с ними не так:
• замена стандартных научных слов на экзотические для научного текста для выражения стандартного смысла (например, showcase вместо show/demonstrate)
• слова с образным смыслом; и, наиболее примечательно
• эмоционально-окрашенные слова (для научного текста, разумеется)
Экзотические замены лиловые, образные слова - бирюзовые, а эмоционально-окрашенные – красные
Список слов-маркеров с субъективной дифференциальной окраской в порядке убывания взлета их частотности в 2023-2024 гг.
36 % этих слов эмоционально окрашены
29 % обладают образным смыслом
9 % - экзотические замены
27 % – более-менее нейтральные
Т.е. почти 3/4 этих слов оказались не нейтральными
Чтобы представить, как может выглядеть научный текст с использованием подобных слов: «Будучи первопроходцами в новаторской сфере дерматологии, ученые глубоко погрузились в изучение ценного биоматериала впечатляющего объема под своими ногтями
Применив ультрасовременные бесшовные технологии и достойную всяческих похвал доблесть в полногеномном секвенировании, они выставили на витрину научного мира и пролили яркий свет на всеобъемлющее царство подногтевой микробиоты, живущее в симфонии замысловатого гобелена переплетенных биопленок, впечатляюще принудив эти микроорганизмы разблокировать цифровой мир их генетического разнообразия, заодно демистифицировав все заслуживающие внимания тайны и мельчайшие нюансы изобретательного клеточного метаболизма и многогранного бактериального кворум-сенсинга, постоянно эволюционирующих под надежной защитой ногтевой пластинки
На основании подчеркнутых выше результатов, они революционно изменили правила игры в гигиене регулярного мытья рук, стратегически обуздав казавшиеся непоколебимыми, а ныне пресекающиеся предрассудки»
Ну, как-то так
Влияет ли это на восприятие информации в научной статье?
К чему это может привести?
К окончательному превращению научного текста (окончательному, потому что этот сдвиг начался далеко не сегодня и даже не вчера) в рекламный пост курсов личностного роста коучера-влаголога
Потому что ChatGPT, в первую очередь, коммерческий продукт, направленный на извлечение прибыли, а не на бескорыстное познание тайн природы
Список слов: delve, underscore, meticulous, commendable, showcase, intricate, tapestry, symphony, impressively, realm, cutting-edge, prowess, captivate, noteworthy, groundbreaking, unlock, compel, leverage, notable, unveil, ingeniously, pivotal, bolster, holistic, safeguards, elevate, unwavering, transformative, pioneer, enigma, embark, invaluable, testament, nuance, mitigate, game-changer, valuable, endeavor, imperative, crucial, revolutionize, unleash, effectively, employ, digital world, foster, demystified, multifaceted, navigate, unravel, ever-evolving, streamline, intersection, utilize, harness, shed light, strategically, seamless, encounter, essential, align, additionally, pave, poised, innovative, synergy, comprehensive, burgeon, aptly, dive, unparalleled, ultimately, vital, journey, enhance
Да, в новых версиях ChatGPT, вероятно, учтут эти явные стилистические перекосы, и частотность этой группы слов будет приведена в более-менее приемлемый вид, но это не изменит его общую линии поведения
Его стиль в научной литературе станет более хитрым, но останется рекламным, просто гораздо более замаскированным, а тем самым более эффективно действующим на сознание и под ним
Нам повезло, что ранняя несовершенная версия позволила обнаружить главные черты всей этой цифровой платформы
С другой стороны, в обсуждении данного вопроса можно встретить версию, что чатджипити просто заметил стабильно увеличивающуюся год от года частотность некоторых слов в научной периодике, и цифроически рассудил, что эти слова самые коммерчески прибыльные, подняв их в своем словаре на верхние строчки
3 минуты
25 сентября 2024