1289 подписчиков
🔥🇬🇧 Вы когда-нибудь слышали о фразе "get on like a house on fire"? Этот английский идиоматический выражение на первый взгляд может показаться контр интуитивным, ведь ассоциация с горящим домом обычно вызывает негативные мысли. Однако на самом деле оно означает, что два человека очень хорошо ладят друг с другом и быстро находят общий язык!
Представьте себе: вы встречаете кого-то в первый раз, а через несколько минут уже ведёте разговор, как будто знакомы всю жизнь. Именно такое ощущение мы имеем, когда говорим, что люди "ладят, как дом на огне".
💑 "My new neighbor and I get on like a house on fire!"
"We hit it off on our trip and got on like a house on fire!"
А с кем у вас есть такие отношения, когда кажется, что вы понимаете друг друга с полуслова? Поделитесь в комментариях! 👇💖
Около минуты
25 сентября 2024