Термин "ко" происходит от слова кальпа, что означает очень долгий, беспредельный период времени. Поэтому на русский "ко" можно перевести как беспредел. Получается, что в Го беспредел запрещен, как бы смешно это не звучало. Ко-борьба оказалось тем барьером о который споткнулась AlphaGo в знаменитой партии с Ли Седолем. Конечно, сейчас нейросети научились разбираться и в таких неоднозначных ситуациях как Ко