6 подписчиков
🎉 ʙᴀɴ̃ᴀʀsᴇ — мыться (но также это часто аналог ducharse)
🤩 ᴘᴏɴᴇʀsᴇ ᴘᴇʀғᴜᴍᴇ — попшикаться духами/одеколоном
🤩 ¿ǫᴜɪᴇ́ɴ sᴇʀᴀ́...? — кто бы это мог/могла быть?.. (будущее время здесь для иронии + выражения неуверенности, тут подробнее)
🤩 ᴇʟ ᴀғᴏʀᴛᴜɴᴀᴅᴏ/ʟᴀ ᴀғᴏʀᴛᴜɴᴀᴅᴀ — счастливец/счастливица
1️⃣ ʀᴏᴍᴘᴇʀ ᴇʟ ʀᴇ́ᴄᴏʀᴅ — побить рекорд (но конкретно зд. — "нарушить челлендж")
🐚traducción:
мама: Перед выходом ты помылся и напшикался одеколоном. Кто та счастливица, ради которой ты сошел с челленджа "5 дней без душа"?
#familia #mamá_latina
Около минуты
2 октября 2024