26 подписчиков
ЕЛЕНА ДЕМИДЕНКО ВЫПОЛНИЛА ПЕРЕВОД ЛЕЧЕБНОГО ТУРА В КИТАЕ
Елена работала переводчиком для туристической группы, которая приехала на лечение в Китай. Несколько лет Елена жила в Китае, поэтому помимо перевода она выполняла организацию самого тура. Перевод китайской, особенно народной медицины очень сложный, но Елена повезло с компанией: она нашла общий язык со всеми участниками. Программа вышла очень насыщенной, и в беседе с Городами Переводов Елена Демиденко поделилась своим опытом: «Десять лет назад я жила в Китае. К тому моменту я уже получила образование переводчика, успела попреподавать в институте, а потом все бросила и уехала изучать страну... — далее
Текст: Екатерина Шакурская. Фото: Елена Демиденко
#НовостиПереводов | На сайте
Около минуты
2 октября 2024