9 подписчиков
Признаться честно, я бываю падок на аниме-ромкомы. Люблю их за то, что они пробуждают внутри самые светлые и тёплые чувства, а также хотя бы чуточку восполняют то, чего в реальной жизни мне, увы, не хватает.
Так вот, я только что досмотрел первый сезон аниме "Аля иногда кокетничает со мной по-русски". Долгое время не решался на просмотр не столько из-за отсутствия интереса – как-то уж так вышло, что за свежие анимешки в этом году я вообще не брался, постоянно откладывая всё на условное "потом".
Толчком послужила абсолютно банальная вещь – Алю официально лицензировали и выпустили на наших стримингах. Если так, то почему бы и не заценить?
Из названия и завязки может показаться, что это очередная история про то как девушка дразнит стеснительного парня, который либо не понимет, что происходит, либо включает из себя дурачка. Впрочем, ничего против и такого концепта не имею, но стало казаться, что такой "поджанр" стал слишком часто мелькать в последнее время.
Собственно, Аля – она же Алиса – наполовину русская и временами использует родной язык в своей речи. Так, например, она в открытую проявляет симпатию к главному герою Масатике, будучи уверенной, что тот всё равно ничего не понимает. Как раз по забавному совпадению русский он немного понимает, но скрывает это. Впрочем, он и не ведёт себя как тряпка – Масатика достаточно адекватный и способный, умеет когда нужно перехватить инициативу, благодаря чему развития отношений между героями в адекватном темпе хорошо развиваются. Впрочем, забавных неловкостей тут тоже хватает, но без перегибов.
Отлично дополняет это всё история о предвыборной гонке в ученический совет – это добавляет в историю немного напряжения за счёт соревновательного духа и не даёт топтаться на месте.
Конечно, речь исключительно о первом сезоне, который, к моей удаче, только-только на днях и закончился, и единственным минусом для меня оказалось лишь одно – его продолжительность. 12-ти серий показалось мало, и несмотря на то, что оканчивается он на подходящем моменте, там на будущее накидали несколько интересных побочных конфликтов. В общем, нужно продолжение и вот как раз тут же анонсировали и второй сезон.
На мой взгляд хороший и милый ромком со смешным юмором (хотя без лёгких и не особо частых пошлостей не обошлось). Слишком большого акцента на особенностях России нет, но когда к ним обращаются, то без клюквы – русские надписи правильные, без кривостей, немного затрагивается наша культура и обычаи, вроде пить чай с вареньем или кружки с гжелью. Тоже достаточно приятные мелочи. Единственное только, что сильно выделяется – это русская речь самой Али. Но актриса старается, что особенно было заметно в сценах с общением с одноклассниками в российской школе, да и к тому же это по-своему мило звучит.
Ну и напоследок одна вещь, о которой я сразу задумался – брал ли кто-то из наших издательств лицензию на первоисточник? Оказалось, что да, тут уже подсуетились. И ранобэ, и манга сейчас под крылом у "Истари". Что ж, это хорошо, конечно, с лицензиями на японские произведения сейчас туговато – многие издательства уже начинают потихоньку замещать это всё китайщиной – но надеюсь, что "Истари" не будут этот тайтл толкать в список низких приоритетов.
2 минуты
19 сентября 2024